To change the heading font in the entire document use the Text Tool and select one of the headings. Set the font and its size. In my example I will use the test headings available on the page margin.
After setting the appropriate font, select “Update heading to match.” from the Text Styles menu. You can do the same for other heading styles and for normal text style.